外籍专家眼中的二十大报告丨英文语言专家肖恩：对中国未来充满期待 ...
<p class="otitle">（原标题：外籍专家眼中的二十大报告丨英文语言专家肖恩：对中国未来充满期待）
</p>
<p>参与二十大报告翻译润色工作的外籍专家，也是报告的“第一读者”。来自爱尔兰的英文语言专家肖恩表示，通过此次翻译工作，他对中国共产党的理念有了更深入的理解，对中国未来的发展充满期待。</p><p>
</p><div class="video-wrapper" style="margin: 10px auto;background: #F5F5F5;">
<div class="video-inner" style="padding: 25px;padding-bottom:20px;">
<div class="video" style="height: 435px; background: #000;"><video controls="controls" preload="auto" width="100%" poster="http://videoimg.nos-jd.163yun.com/cmssnapshot/20221023/PpOA26718_1.jpg" style="max-height:100%"><source type="video/mp4" src="http://flv.bn.netease.com/a04a9881496ea679053a3a31d0eee83931ad19c6d551f77a206f023861d079db19719a82932be8d24d376be36421c818b34873a44b65e5c6c7cc324409461e7bc3db7d1d091fd0063485ca03a2feec113062df42d58ee571e4507976f91ec56f593fdcb3d318e3d4567ebe2b876f5f325dd7ad9e2245fe46.mp4">您的浏览器暂时无法播放此视频.</video>
</div>
<div class="video-info clearfix" style="margin: 16px 0 0px 0px;height:20px;line-height:20px;">
<p class="fn-right" style="height: 22px;line-height: 22px;overflow: hidden;font-size:12px;float: right; margin:0;padding:0;text-indent:0;">
外籍专家眼中的二十大报告丨英文语言专家肖恩：对中国未来充满期待
<span class="video-from" style="color: #a7a7a7;margin-left:10px">（来源：视频综合）</span>
</p>
</div>
<div class="video-list">
<ul class="clearfix" style="margin:0;padding:0;list-style:none;width:540px;">
</ul>
</div>
</div>
</div>
<p></p><p>对于首次参与党代会报告翻译工作的肖恩来说，这次的工作时间紧、任务重，但他自己却倍感荣幸。报告中“人民至上”的理念，给肖恩留下了深刻印象。</p><p class="f_center"><div align="center"></div></p><p><strong style="-webkit-tap-highlight-color: transparent;">二十大报告英文语言专家 肖恩：</strong>以人民为中心的发展思想，“江山就是人民，人民就是江山”，这些表述真正诠释了中国共产党注重与人民之间的血肉联系，全心全意致力于让人民生活得更好，为人民服务。</p><p class="f_center"><div align="center"></div></p><p>中国式现代化，也是肖恩从二十大报告中看到的关键词。在他看来，这体现了中国共产党全面建设社会主义现代化国家的决心和信心。</p><p class="f_center"><div align="center"></div></p><p><strong style="-webkit-tap-highlight-color: transparent;">二十大报告英文语言专家 肖恩：</strong>习主席对于推动实现这一目标，有着强烈的历史责任感。同时，对于如何实现这一目标、目标涉及的内容、如何阶段化地实现目标，他也有着清晰的愿景。</p><p class="f_center"><div align="center"></div></p><p>肖恩在中国生活了11年，对新时代十年的最大感受，就是通信与交通的便捷化和科技化。他也相信新征程上的中国，取得更大发展，分享更多机遇。</p><p class="f_center"><div align="center"></div></p><p><strong style="-webkit-tap-highlight-color: transparent;">二十大报告英文语言专家 肖恩：</strong>我对中国在未来十年甚至十五年的发展充满期待。中国正在发展自主科技创新，我认为报告中重点强调的教育与人才等支撑，将是达成这个目标的重要一环。</p><p></p>
<div style="height: 0px;overflow:hidden;"><div align="center"></div></div>
页:
[1]